Quartier 01
Centre-ville (Merkaz)
Cœur historique avec commerces, mairie (Kikar Hahistadrut) et marché.
Bientôt · Votre prochaine adresse en Israël
Tirat
Carmel.
Là où les familles francophones choisissent un nouvel art de vivre.
Entre la Méditerranée et le Mont Carmel, votre futur lieu de prédilection — pour celles et ceux qui aspirent à un cadre de vie à la hauteur de leurs ambitions.
עם ישראל חי
Municipalité de
Tirat Carmel · טירת הכרמל
Entre la mer et le Mont Carmel
Découvrir
Tirat Carmel
Entre la mer et le Mont Carmel.
District de Haïfa, Israël
Édito
Mot du Maire
Doudou Cohen
Maire de Tirat Carmel
Chers nouveaux habitants, chers olim francophones,
C'est avec une joie sincère que je vous souhaite la bienvenue à Tirat Carmel, votre nouvelle ville, votre nouveau foyer.
Nichée entre les pentes douces du Mont Carmel et la Méditerranée, notre ville est un petit trésor du nord d'Israël : assez paisible pour y élever ses enfants, assez vivante pour y construire ses projets, et assez chaleureuse pour qu'on s'y sente très vite chez soi.
Faire son alyah, c'est ouvrir un nouveau chapitre — et nous savons à quel point chaque page peut sembler à la fois exaltante et intimidante. Ce portail a été pensé pour vous : éducation, santé, banques, démarches administratives, emploi, vie communautaire, lieux de prière… Vous y trouverez l'essentiel pour vous orienter, sereinement, dès vos premiers jours.
Sachez que la municipalité, ses services et nos associations locales sont à vos côtés. Vous n'êtes pas seuls : vous êtes attendus.
Bienvenue à Tirat Carmel. Bienvenue chez vous.
ברוכים הבאים — Beruchim haba'im.
— Doudou Cohen
Chapitre 01
Une ville entre mer et montagne
Tirat Carmel (en hébreu : טירת הכרמל) est une ville côtière du district de Haïfa, située à une dizaine de kilomètres au sud du centre de Haïfa, adossée aux pentes occidentales du Mont Carmel, le long de la route 4. Fondée en 1949 sur les ruines du village d'al-Tira, elle a obtenu le statut de ville en 1992. Sa population, estimée à environ 32 500 habitants en 2026, est en croissance soutenue (+2,8 % par an) — un plan directeur approuvé en 2023 prévoit même de doubler cette population. Sur le plan international, Tirat Carmel est jumelée avec Maurepas (Yvelines) depuis 1995, ainsi qu'avec Monheim am Rhein (Allemagne), Veszprém (Hongrie) et Shamakhi (Azerbaïdjan). Le littoral méditerranéen (2 km de plage), la réserve naturelle du Carmel et un réseau de transports efficace en font un point d'ancrage idéal pour les nouveaux arrivants francophones.
Chapitre 02
Les quartiers
Tirat Carmel se découvre quartier par quartier. Chacun a sa personnalité, son rythme, sa lumière. Voici les principaux.
Quartier 02
Hahotrim (החותרים)
Grand nouveau quartier au sud — environ 2 200 logements, parc, futur stade et zone hi-tech.
Quartier 03
Galei Carmel (גלי כרמל)
Quartier récent côté ouest, projets résidentiels modernes face à la mer.
Quartier 04
Amidar (עמידר)
Quartier historique, l'un des premiers issus des centres d'absorption de 1949.
Quartier 05
Kalaniot (כלניות)
Quartier résidentiel familial, écoles et parcs à proximité.
Quartier 06
Ben Zvi (בן צבי)
Quartier vétéran proche du centre, ambiance de petite ville.
Quartier 07
Giora (גיורא)
Quartier résidentiel à l'est, vue sur les pentes du Carmel.
Quartier 08
Shechunat Kohen (שכונת כהן)
Quartier établi, communautés diverses et synagogues de quartier.
Carte de la ville
Carte interactive — cliquez sur un quartier
Leaflet © OpenStreetMap contributors
Chapitre 02bis
Au cœur d'Israël
Tirat Carmel se situe sur le littoral nord d'Israël, à seulement quelques minutes de Haïfa et à moins de 2h des principales villes du pays. Tour d'horizon des distances et des temps de trajet.
Haïfa (centre)
10 km
Voiture · 12 minTrain (Hof HaCarmel) · 12 minBus 226 · 25 min
Akko (Saint-Jean-d'Acre)
35 km
Voiture · 35 minTrain via Haïfa · 55 min
Nazareth
50 km
Voiture · 55 minBus · 1 h 20
Tel Aviv
95 km
Voiture · 1 h 05Train direct · 1 h 15Bus 947 · 1 h 30
Aéroport Ben Gourion
105 km
Voiture · 1 h 15Train direct · 1 h 25
Jérusalem
165 km
Voiture · 2 h 00Bus express 940 · 2 h 15
Beer Sheva
200 km
Voiture · 2 h 00Train · 2 h 45
Tibériade
70 km
Voiture · 1 h 00
Eilat
460 km
Voiture · 5 h 00Vol Haïfa→Eilat · 1 h
Chapitre 03
Éducation & Oulpan
L'éducation en Israël est gratuite et obligatoire de 3 à 18 ans. À Tirat Carmel, le réseau scolaire couvre les filières laïque (mamlakhti), religieuse (mamlakhti-dati) et plusieurs gan (jardins d'enfants) municipaux. Un Oulpan d'hébreu pour adultes est accessible aux nouveaux olim.
Oulpan
Oulpan municipal de Tirat Carmel
Cours d'hébreu pour olim, plusieurs niveaux. Inscription via le département Klitah de la mairie.
Maternelle
Réseau Gan Iriyoni
Jardins d'enfants municipaux de 3 à 6 ans, répartis dans tous les quartiers.
École primaire
Beit Sefer Yesodi Achva
École primaire laïque, programme renforcé en sciences.
École primaire
Beit Sefer Mamad Noam
École primaire religieuse (mamlakhti-dati).
Collège / Lycée
Tikhon Carmel
Lycée polyvalent, filières scientifique, technologique et humanités.
Enseignement spécialisé
Centre d'accompagnement scolaire municipal
Soutien personnalisé pour enfants d'olim, en français et en hébreu.
Chapitre 04
Santé · Koupot Holim
Dès votre arrivée en Israël, vous devez choisir une caisse d'assurance maladie (Koupat Holim). Toutes sont représentées à Tirat Carmel.
Les noms et identifiants des Koupot Holim et hôpitaux sont vérifiés. Les adresses et numéros locaux exacts sont à confirmer auprès du Moked Iriya 106 ou de la mairie de Tirat Carmel.
Caisses d'assurance maladie
Clalit (כללית) — Tirat Carmel
Maccabi (מכבי) — Centre Tirat Carmel
Meuhedet (מאוחדת) — Annexe Tirat Carmel
Leumit (לאומית) — Tirat Carmel
Hôpitaux à proximité
Centre Médical Rambam (רמב"ם)
Centre Médical Carmel (הכרמל)
Hôpital Bnei Tsion (בני ציון)
Chapitre 05
Banques & Services financiers
Avec votre Teudat Zehout et votre Teudat Olé, vous pouvez ouvrir un compte bancaire en quelques jours. La plupart des banques disposent de conseillers dédiés aux nouveaux immigrants.
Bank Hapoalim (הפועלים)
Rehov Keren Hayesod 30, Tirat Carmel
Ouverture de compte olim, conseillers parlant parfois français.
Bank Leumi (לאומי)
Bank Discount (דיסקונט)
Bank Mizrahi-Tefahot (מזרחי-טפחות)
Bank Yahav (יהב)
Bureau de poste — Doar Israel
Chapitre 06
Administration
Les démarches essentielles : Teudat Zehout, allocations Bituah Leumi, déclarations fiscales, conversion du permis de conduire. La mairie de Tirat Carmel accueille le public du dimanche au jeudi de 08h00 à 12h30, et le Mokéd 106 reste joignable pour toute demande municipale.
Mairie de Tirat Carmel (Iriya)
Rehov Sheshet HaYamim, BP 49, Tirat HaCarmel 30200
Standard municipal. Accueil du public : dim.–jeu. 08h00–12h30. Département Klitah (intégration des olim), état civil, taxes (arnona).
Bureau du Maire (Lishkat Rosh Hair)
Rehov Sheshet HaYamim, Tirat HaCarmel
Bureau du maire Doudou Cohen. Email : lishkatc@tirat-carmel.muni.il · Fax : 04-8547023.
Mokéd Iriya — Centre d'appel municipal
Point d'entrée unique pour tous les services municipaux (voirie, propreté, éclairage, signalisation, éducation, etc.).
Misrad HaPnim (משרד הפנים) — Antenne Haïfa
Misrad HaKlita (משרד הקליטה)
Bituah Leumi (ביטוח לאומי)
Mas Hachnasa (מס הכנסה)
Misrad HaRishui (משרד הרישוי)
Chapitre 06bis
Services municipaux
La mairie de Tirat Carmel est organisée en plusieurs départements (אגפים). La plupart sont joignables via le Mokéd 106 ou le standard 04-8547000.
Direction générale (Mankal)
Direction administrative générale de la municipalité.
Bureau du Maire (Lishkat Rosh Hair)
Lishkat du maire Doudou Cohen — lishkatc@tirat-carmel.muni.il
Mokéd 106 — Centre d'appel municipal
Point d'entrée unique : voirie, propreté, éclairage, nuisances, signalisation, demandes générales.
Aile sociale (Agaf HaRevaha)
Services sociaux : familles, personnes âgées, enfance en danger, accompagnement des olim. Réponse téléphonique.
Aile de l'Éducation (Agaf HaChinukh)
Inscriptions scolaires, jardins d'enfants, transport scolaire, soutien éducatif.
Aile de l'Ingénierie & Urbanisme (Agaf HaHandassa)
Permis de construire, plans d'urbanisme, voirie, espaces publics. Réponse téléphonique.
Trésorerie & Arnona (Gizbarut)
Paiement de l'arnona (taxe d'habitation), facturation, exonérations olim (50–90 % la première année).
Rishui Asakim — Licences commerciales
Délivrance des licences pour commerces, restaurants, salons, etc.
Aile de la Jeunesse & du Sport
Mouvements de jeunesse, complexes sportifs, activités péri-scolaires.
Aile de la Culture (Agaf HaTarbut)
Programmation culturelle, bibliothèque municipale, événements communautaires.
Vétérinaire municipal
Contrôle vétérinaire, déclaration des animaux, lutte contre les nuisibles.
Bitachon Kehilati — Sécurité communautaire
Patrouille municipale, prévention, signalement d'incidents.
Chapitre 07
Le monde du travail
Tirat Carmel bénéficie de sa proximité immédiate avec le pôle technologique de Haïfa (Matam), tout en disposant de sa propre zone d'activité et d'un tissu local dynamique.
Lishkat Avoda (Bureau de l'emploi)
Programme MASA Olim — Tirat Carmel
Accompagnement à la reconversion professionnelle pour olim.
Zone industrielle Tsafririm
Concentration d'entreprises locales (logistique, tech, services).
Hi-Tech à Haïfa (Matam)
Parc technologique à 15 minutes : Intel, IBM, Microsoft, Google.
AACI / Qualita
Associations francophones d'accompagnement à l'emploi et la reconversion.
Jumelage Maurepas (France)
Tirat Carmel est jumelée avec Maurepas (Yvelines) depuis 1995 — un lien historique pour la communauté francophone.
Chapitre 08
Lieux de prière
Tirat Carmel rassemble des communautés de toutes traditions. Choisissez votre nussa'h.
Beit Knesset Ohel Moshé
Rehov Herzl 12
Rite séfarade classique. Offices matin et soir.
Beit Knesset Yad Avraham
Rehov Keren Hayesod 22
Rite séfarade, communauté marocaine.
Beit Knesset Or HaCarmel
Rehov Hashalom 9
Rite séfarade, cours de Torah hebdomadaires.
Beit Tanhoum (בית תנחום)
Tirat Carmel — quartier nord
Magnifique synagogue des Juifs du Caucase inaugurée en 2003 — vitraux, mosaïques, dorures. Site touristique avec petit musée. Visites guidées.
Rite Séfarade
Beit Knesset Ohel Moshé
Rehov Herzl 12
Rite séfarade classique. Offices matin et soir.
Beit Knesset Yad Avraham
Rehov Keren Hayesod 22
Rite séfarade, communauté marocaine.
Beit Knesset Or HaCarmel
Rehov Hashalom 9
Rite séfarade, cours de Torah hebdomadaires.
Beit Tanhoum (בית תנחום)
Tirat Carmel — quartier nord
Magnifique synagogue des Juifs du Caucase inaugurée en 2003 — vitraux, mosaïques, dorures. Site touristique avec petit musée. Visites guidées.
Rite Ashkénaze
Beit Knesset Heichal Shlomo
Rehov Ben Gurion 14
Rite ashkénaze, minyan régulier.
Beit Knesset Ahavat Israël
Rehov Hahistadrut 30
Rite ashkénaze, accueil chaleureux des nouveaux arrivants.
Rite Habad
Beit Habad Tirat Carmel
Rehov Herzl 40
Centre Habad-Loubavitch, activités familles et jeunes.
Beit Knesset Habad Givat Hatkhelet
Givat Hatkhelet
Offices quotidiens, cours de hassidout.
Rite Mizrahi
Beit Knesset Bnei Yeshiva
Rehov HaRav Kook 5
Rite mizrahi (yéménite et irakien), tradition de piyoutim.
Chapitre 09
Projets de la ville
Tirat Carmel se transforme : rénovation urbaine, nouveau front de mer, pôles éducatifs. Aperçu des grands chantiers.
01
Accord-cadre national (Hesech Gag, 2016)
Accord signé entre le ministère du Logement, le ministère des Finances et la municipalité prévoyant la construction de plus de 12 000 logements dans la ville.
02
Quartier Hahotrim (החותרים)
Programme approuvé dès 2012 sur les terres de l'ancien kibboutz : environ 2 200 logements, parc de quartier, stade de football et zone hi-tech.
03
Plan directeur 2023
Plan d'aménagement global (n° 355-0579425) ajoutant ~12 000 logements supplémentaires, avec une perspective d'environ 86 000 habitants à terme et un nouveau front de mer.
04
Réaménagement de la base militaire de transport
Évacuation amorcée en 2017 du camp de transport de Tsahal adjacent à la ville, libérant un terrain destiné à environ 4 000 nouveaux logements.
Pratique
Numéros utiles
100
Police
102
Pompiers
101
Magen David Adom (ambulance)
106
Centre d'appel municipal (Moked Iriya)
04-8547000
Mairie de Tirat Carmel (standard)
144
Renseignements
103
Compagnie d'électricité
1201
ERAN (écoute psychologique)
Chapitre 10
Démarches en ligne
La plupart des démarches en Israël peuvent désormais être initiées en ligne. Voici les portails officiels indispensables.
Mairie de Tirat Carmel
https://www.tirat-carmel.muni.il
Misrad HaKlita (ministère de l'Intégration)
https://www.gov.il/he/departments/moia
Bituah Leumi (Sécurité sociale)
https://www.btl.gov.il
Misrad HaPnim (Intérieur)
https://www.gov.il/he/departments/moin
Qualita — accompagnement des olim francophones
https://qualita.org.il
Nefesh B'Nefesh
https://www.nbn.org.il
Portail emploi national
https://www.taasuka.gov.il
Pratique · Plan annoté
Tous les services sur la carte
Leaflet © OpenStreetMap contributors
Vie pratique
Le logement à Tirat Carmel
Le logement est souvent LA première question des nouveaux olim. Voici les repères essentiels du marché local — prix, taxes et bons quartiers selon votre profil.
Prix moyens des loyers
Studio · 2 pièces
2 800 – 3 600 ₪
Plutôt centre-ville ou Galei Carmel
3 pièces (60–80 m²)
3 800 – 5 200 ₪
Le plus recherché par les jeunes couples
4 pièces (90–110 m²)
5 200 – 7 000 ₪
Standard pour les familles
5 pièces / villa
6 800 – 9 500 ₪
Quartiers Giora, Hahotrim, Kalaniot
Prix d'achat au m²
Centre-ville (Merkaz)
18 000 – 22 000 ₪/m²
Galei Carmel (mer)
22 000 – 28 000 ₪/m²
Hahotrim (neuf)
20 000 – 26 000 ₪/m²
Giora / Ben Zvi
16 000 – 20 000 ₪/m²
Amidar / Kalaniot
15 000 – 19 000 ₪/m²
Quartiers recommandés pour les familles
Hahotrim
Quartier neuf, parcs, écoles modernes, grands appartements.
Kalaniot
Calme, familial, écoles et gans à pied.
Giora
Vue sur le Carmel, villas et duplex, communauté établie.
Galei Carmel
Côté mer, projets récents, animations estivales.
ארנונה
Arnona
Taxe municipale annuelle (équivalent taxe d'habitation). Calculée au m². À Tirat Carmel : environ 35–55 ₪/m²/an. Les olim bénéficient de 90 % de réduction la 1ère année (12 mois consécutifs au choix dans les 24 mois suivant l'aliyah).
ועד בית
Vaad Bayit
Charges de copropriété mensuelles. Couvre nettoyage, électricité commune, ascenseur. À Tirat Carmel : 150–400 ₪/mois selon l'immeuble.
משכנתא
Machkanta
Prêt immobilier. Les olim peuvent emprunter jusqu'à 75 % du prix (vs 50 % pour résidents non-olim sur un 2e bien). Taux indexés (Prime, Madad) — comparer absolument Mizrahi-Tefahot, Leumi, Hapoalim, Discount.
Vie quotidienne
Courses & shopping
Où faire ses courses, trouver du casher, du français, des médicaments. L'essentiel pour s'organiser dès la première semaine.
Supermarchés
Rami Levy
Le moins cher d'Israël. Hyper-marché en périphérie. Casher Hashguah Rabbanout.
Shufersal Deal
Réseau national, casher Mehadrin disponible. Bon compromis prix/qualité.
Victory
Discount, large gamme, casher Rabbanout. Plusieurs en région Haïfa.
Osher Ad
Discount casher Mehadrin, très populaire dans les familles religieuses.
Yeinot Bitan
Bonne alternative, promotions hebdomadaires.
Mahsanei HaShouk
Grossiste familial, prix très bas.
Centres commerciaux
Kanyon Tirat Carmel
Centre commercial local — mode, restauration, supermarché.
Grand Canyon Haïfa
À 10 min — plus grand mall du Nord, multiplex.
Kanyon Hutsot HaMifratz
Hi-tech, électroménager, magasins d'usine.
Pharmacies
Super-Pharm Tirat Carmel
Réseau leader, parapharmacie, ouvert 6/7.
Pharmacie Clalit
Réservée aux assurés Clalit, prix réduits.
Pharmacie Be (réseau)
Discount, large gamme générique.
Produits français
Épiceries fines de Haïfa (Hadar / Carmel)
À 15 min — fromages, charcuterie casher, produits français importés.
Boulangerie française Le Pain Quotidien (Haïfa)
Croissants, baguettes.
Cave à vin Carmel Winery
Vins casher locaux & importés.
Makolet (épiceries de quartier)
Centre-ville (Hahistadrut / Herzl)
Plusieurs makolet de quartier ouverts tard, dépannage.
Quartier Hahotrim
Makolet récents, produits frais, marchand de fruits.
Galei Carmel
Petites boutiques en bord de mer.
Vie locale
Les plages de Tirat Carmel
Avec 2 km de littoral méditerranéen, Tirat Carmel offre un cadre balnéaire rare en Israël. Voici comment en profiter sereinement.
Plage Tirat Carmel (centrale)
Famille, maîtres-nageurs (Tsofim) en saison juin-septembre, douches, parasols, kiosque. Parking gratuit en saison basse, payant l'été.
Plage Hahotrim (sud)
Plage du moshav Hahotrim, plus calme, sable fin. Idéale pour familles avec jeunes enfants.
Plage Hof HaCarmel (Haïfa, 10 min)
Très équipée, restaurants, accessible PMR, surveillance toute l'année.
Plage séparée (Hof Nifrad) à Haïfa
Horaires alternés hommes/femmes pour le public religieux. À 15 min.
Parking
Gratuit hors saison. Été (juin-sept) : 30 ₪/jour ou abonnement résident à 200 ₪/an via la mairie.
Maîtres-nageurs
Présents 8h–17h en saison sur la plage centrale. Pavillon vert/jaune/rouge selon la baignade.
Familles
Aire de jeux, douches, location de parasols (40 ₪/jour).
Religieux
Pas de plage séparée à Tirat Carmel même, mais Hof Nifrad à Haïfa propose des horaires alternés.
Mobilité
Se déplacer au quotidien
Bus, train, taxi, vélo : tout savoir pour bouger sans voiture dès votre arrivée.
Carte Rav-Kav
Carte de transport unique pour tous les bus et trains d'Israël. Gratuite et personnalisable (réductions étudiants, seniors, olim). À retirer à la station Hof HaCarmel ou dans les pharmacies certifiées. Recharge via l'app Rav-Kav Online ou aux distributeurs.
Application Moovit
L'app indispensable en Israël — horaires en temps réel, itinéraires bus+train, alertes perturbation. Disponible en français. Couplée avec Google Maps pour les transports.
Lignes de bus principales
111 / 112Haïfa centre — toutes les 10 min
121Hof HaCarmel (gare + Matam) — fréquent
117Kanyon Hutsot HaMifratz
37Grand Canyon Haïfa — direct
226Service local Tirat Carmel ↔ Haïfa (circuit en boucle)
947Tel Aviv (express, depuis Hof HaCarmel)
Train (gare Hof HaCarmel)
Haïfa Hof HaCarmel5 min (gare locale)
Haïfa Centre HaShmona10 min
Tel Aviv HaHagana1 h 15
Aéroport Ben Gourion1 h 25
Famille
Activités pour les enfants
Les Hougim (activités extra-scolaires) démarrent à 14h30, dès la sortie d'école. Une excellente occasion d'intégration en hébreu pour vos enfants.
Conservatoire municipal (Conservatoryon)
Piano, violon, chant, théorie musicale. Cours individuels et en groupe. Dès 5 ans. Tarifs municipaux réduits.
Centre de danse moderne & classique
Cours hebdomadaires dès 4 ans, spectacles annuels. Filles et garçons.
Judo Tirat Carmel
Club affilié à la fédération israélienne. 6–16 ans, plusieurs créneaux.
Football — Académie Maccabi Tirat Carmel
Entraînements 2×/semaine. Enfants 5–14 ans. Compétitions régionales.
Basket-ball Hapoel Tirat Carmel
Catégories U10 à U16. Salle municipale couverte.
Tennis & padel
Courts municipaux + club privé près de Hof HaCarmel.
Tsofim (scoutisme israélien)
Mouvement de jeunesse mixte, sorties hebdomadaires, camps d'été. Très intégrateur.
Bnei Akiva
Mouvement de jeunesse religieux-sioniste. Activités le Shabbat.
Centre Mat'nas (Centre culturel)
Ateliers arts plastiques, sciences, échecs, capoeira, robotique. Inscription à l'année.
Vos droits
Les aides aux nouveaux olim
Israël accompagne financièrement chaque nouvel immigrant. Voici les principales aides que vous pouvez activer dans les 12 premiers mois.
Sal Klita (Panier d'intégration)
Aide financière versée par le Misrad HaKlita sur 6 mois. Montant variable : env. 35 000–50 000 ₪ pour une famille selon composition. Versée au compte bancaire ouvert à l'arrivée.
Réduction Arnona
90 % d'abattement sur la taxe municipale pendant 12 mois (à choisir dans les 24 mois après l'aliyah). À demander à la mairie avec Teudat Olé.
Oulpan gratuit
5 mois d'hébreu intensif financés à 100 % par le Misrad HaKlita. Niveaux Aleph à Vav. Disponible à l'oulpan municipal de Tirat Carmel.
Réduction transports
Rav-Kav olim : 33 % de réduction sur les bus et trains pendant 1 an.
Avantages fiscaux
10 ans d'exonération d'impôt sur les revenus de source étrangère. Exonération de taxe d'achat sur le 1er bien immobilier en Israël (sous conditions).
Aides au logement
Subvention loyer 1 200–2 800 ₪/mois selon composition familiale pendant les premiers mois. Garantie locative facilitée.
Allocation enfants (Bituah Leumi)
Versée automatiquement dès inscription : 159 ₪/mois pour le 1er enfant, jusqu'à 354 ₪ pour le 4e.
Bons d'études supérieures
3 ans d'études universitaires/professionnelles financés par Mishan Klita pour olim de moins de 27 ans.
Mode d'emploi
Vos 30 premiers jours à Tirat Carmel
Un parcours étape par étape pour démarrer sereinement. Cochez au fur et à mesure — vous aurez l'essentiel bouclé en un mois.
1
Semaine 1 — L'urgent
- ✓Activer votre téléphone israélien (Cellcom, Pelephone, Partner) — penser à un forfait olim
- ✓Ouvrir un compte bancaire (Teudat Olé + Teudat Zehout)
- ✓Choisir votre Koupat Holim (Clalit / Maccabi / Meuhedet / Leumit) au bureau de poste
- ✓Vous présenter à la mairie (Iriya) — département Klitah, Sheshet HaYamim
2
Semaine 2 — La routine
- ✓Inscrire les enfants à l'école / au Gan (Agaf HaChinukh)
- ✓S'inscrire à l'Oulpan municipal
- ✓Demander la réduction Arnona (90 % la 1ère année)
- ✓Faire votre carte Rav-Kav (olim : -33 %)
3
Semaine 3 — L'administration
- ✓S'inscrire au Bitouah Leoumi (allocations familiales, santé)
- ✓Activer Sal Klita au Misrad HaKlita
- ✓Souscrire électricité (Hevrat HaHashmal) et eau
- ✓Souscrire internet (Bezeq, HOT, Partner)
4
Semaine 4 — Construire l'avenir
- ✓Échanger votre permis de conduire (Misrad HaRishui Haïfa)
- ✓Commencer la recherche d'emploi (Qualita, lishkat avoda)
- ✓Inscrire les enfants aux Hougim (activités extra-scolaires)
- ✓Explorer votre quartier : commerçants, voisins, synagogue
Un peu de légèreté
Un peu d'humour pour la route
« Savlanout (סבלנות, patience) : le seul mot d'hébreu qu'on apprend à utiliser tous les jours, dès la première semaine. »
« Premier jour : 'Je vais maîtriser l'hébreu en six mois.' Sixième mois : 'Yalla, ahla, sababa, toda raba — qu'est-ce qu'il faut de plus ?' »
« Conseil pratique : si on vous dit 'rega' (un instant), prenez quand même un café. »
« À Tirat Carmel, on commence sa journée avec un café noir, on la termine avec un coucher de soleil sur la Méditerranée. Entre les deux, on essaie juste de comprendre Bituah Leumi. »
Annexe
Glossaire hébreu — français
Les termes essentiels que vous croiserez chaque jour.
| Hébreu | Translittération | Français |
|---|---|---|
| עלייה | Alya | Immigration en Israël |
| עולה חדש | Olé Hadash | Nouvel immigrant |
| תעודת זהות | Teudat Zehout | Carte d'identité israélienne |
| תעודת עולה | Teudat Olé | Certificat d'immigrant |
| סל קליטה | Sal Klita | Panier d'intégration (aide financière) |
| אולפן | Oulpan | Cours intensif d'hébreu |
| ביטוח לאומי | Bitouah Leoumi | Sécurité sociale |
| קופת חולים | Koupat Holim | Caisse d'assurance maladie |
| ארנונה | Arnona | Taxe municipale d'habitation |
| משכנתא | Mashkanta | Prêt immobilier |
| עירייה | Iriya | Mairie |
| משרד הפנים | Misrad HaPnim | Ministère de l'Intérieur |
| משרד הקליטה | Misrad HaKlita | Ministère de l'Intégration |
| רחוב | Rehov | Rue |
| שכונה | Shkhouna | Quartier |
| בית כנסת | Beit Knesset | Synagogue |
| גן ילדים | Gan Yeladim | Jardin d'enfants |
| בית ספר | Beit Sefer | École |
| מס הכנסה | Mas Hakhnassa | Impôt sur le revenu |
| לשכת עבודה | Lishkat Avoda | Bureau de l'emploi |
| סבלנות | Savlanout | Patience |
Posez-nous vos questions
Nous contacter
Vous envisagez Tirat Carmel pour votre alyah ? Vous avez des questions précises ? Remplissez ce formulaire — nous revenons vers vous personnellement.